-
1 Conspicuous Service Cross
Military: CSCУниверсальный русско-английский словарь > Conspicuous Service Cross
-
2 выдающиеся заслуги
1) General subject: transcendent merit, transcendental merit2) Military: conspicuous service, distinguished service (в военной службе)Универсальный русско-английский словарь > выдающиеся заслуги
-
3 Крест за выдающуюся службу
General subject: Conspicuous Service Cross (орден; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Крест за выдающуюся службу
-
4 выдающиеся заслуги по службе
Military: conspicuous serviceУниверсальный русско-английский словарь > выдающиеся заслуги по службе
-
5 крест За заслуги
Makarov: Conspicuous Service Cross (орден США) -
6 крест За особые заслуги
Military: Conspicuous Service CrossУниверсальный русско-английский словарь > крест За особые заслуги
-
7 выдающийся
1. conspicuous2. pre-eminent3. foremost4. notable5. of noteвыдающийся; известный — of note
6. distinguishedмедаль «За выдающиеся заслуги» — Distinguished Service Medal
7. prognathous8. outstanding; distinguished9. eminent10. first11. leading12. prominent13. salient14. signalСинонимический ряд:1. выпадающий (прил.) выпадающий; случающийся2. выступающий (прил.) выглядывающий; выдвигающийся; выступающий; торчащий3. исключительный (прил.) исключительный; недюжинный; незаурядный; необыкновенный; редкий; редкостный; редчайший; феноменальный4. отличающийся (прил.) выделяющийся; отличающийся -
8 маркировка
marking, ceding
- аварийного выхода — emergency exit marking
маркировка рукоятки и инструкция по открытию аварийнoro выхода должны располагаться около каждого аварийного выхода для пассажиров и наноситься шрифтом хорошо различаемым на расстоянии (30) дюймов. — the location of the operating handle and instructions for opening must be show@ for each passenger emergency exit by а marinng on or near the exit that is readable from а distance of (30) inches.
- взлетно-посадочной полосы — runway marking
- инструмента — tool ceding
- клемм — terminal marking
connect the wire to terminal marked "1".
- методом засверловки — identification counterbore
-, надписи и сигнализация ограинчений (параграф разд. 2 рлэ) — markings and placards
-, неясная (нечеткая) — obscure marking
- проводов — wire marking
- тросов — cable marking
- трубопроводов — pipe marking
-, цветная (трубопроводов) (рис. 99) — color ceding the pipe is marked with color ceding tapes.
-, четкая (бросающаяся в глаза) — conspicuous marking
изношенные детали, но имеющие работоспособный внешний вид, должны четко маркироваться, чтобы не допустить их повторного использования, — worn parts which give арpearange suitability for reinstallation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
- шкал приборов — instrument markings
красная радиальная линия максимальный и минимальный предел, желтая дуга предупредительный диапазон, зеленая дуга - нормальный рабочий диапазон. — red radial line - maximum and minimum limit, yellow arc precautionary range, green arc - normal operating range.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маркировка
См. также в других словарях:
Conspicuous Service Medal — Obverse of medal and ribbon Awarded by Australia Type Medal … Wikipedia
Conspicuous Service Cross (Australia) — Conspicuous Service Cross Medal and ribbon Awarded by Australia … Wikipedia
Conspicuous Service Cross — can refer to: Conspicuous Service Cross (Australia) Conspicuous Service Cross (New York) Conspicuous Service Cross (United Kingdom) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Conspicuous Service Cross (New York) — The Conspicuous Service Cross is a decoration for military service awarded by the State of New York to members of the military who have also been awarded any of the following by the United States: [[File:NY State Conspicuous Service… … Wikipedia
Service Medal of the Order of St John — Infobox Military Award name= Service Medal of the Order of St John caption=Medal obverse awarded by= United Kingdom type= Civil decoration eligibility= Those who have been affiliated with the Venerable Order of St John and its subsidiary… … Wikipedia
Conspicuous Gallantry Cross — Obverse of the medal. Ribbon: 32mm, white with blue edges and a red central stripe. Awarded by Her Majesty The Queen Country United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland … Wikipedia
Conspicuous Gallantry Cross — Avers de la médaille. Ruban: 32mm, blanc à bords bleus et une bande centrale rouge. Type médaille militaire Éligibilité britannique et forces alliées. Décerné pour ... an act or acts of conspicuous gallantry during active operations against the… … Wikipédia en Français
Conspicuous Gallantry Medal — This article is about the British military decoration. For Conspicuous Gallantry Medal of the Singapore Police Force, see Pingat Gagah Perkasa. Conspicuous Gallantry Medal … Wikipedia
Conspicuous Gallantry Cross — Das Conspicuous Gallantry Cross Das Conspicuous Gallantry Cross (CGC) ist die zweithöchste Tapferkeitsauszeichnung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs nach dem Victoria Kreuz. Es wurde 1993 im Zuge einer Untersuchung des britischen… … Deutsch Wikipedia
Conspicuous consumption — Geltungskonsum ist eine 1899 von Thorstein Veblen eingebrachte und auf seine „Theorie der feinen Leute“ (The Theory Of The Leisure Class) zurückgehende soziologische Bezeichnung für auffälliges, auf öffentliche Wirksamkeit zielendes,… … Deutsch Wikipedia
Distinguished Service Cross (United Kingdom) — Distinguished Service Cross Obverse of the medal. Ribbon: 36mm, three … Wikipedia